Transparente Verwaltung

Pubblicazione dei provvedimenti riguardanti l'attribuzione di vantaggi economici
Veröffentlichung der Maβnahmen betreffend die Zuerkennung von finanziellen Zuwendungen

Nr. Data
Datum
Causale
Grund
Beneficiario
Begünstigter
Importo*
Betrag*
Delibera GC 176/2024 Beschluss GA 176/2024 27.05.2024 Ristrutturazione energetica cantiere comunale - Comune di Predoi - incarico per la redazione del progetto definitivo al raggruppamento di imprese Team 4 - Stauder & Partner - Studio Kontakt s.r.l. - CUP F23I22000170004 - adeguamento dell'onorario a causa dell'adeguamento del progetto
Energetische Sanierung Gemeindebauhof - Gemeinde Prettau - Auftrag für die Erstellung des endgültigen Projektes an die Bietergemeinschaft Team 4 - Stauder & Partner - Studio Kontakt GmbH - CUP F23I22000170004 - Anpassung des Honorars aufgrund der Projektanpassung
BÜROGEMEINSCHAFT STAUDER & PARTNER € 71.822,63
Delibera GC 170/2024 Beschluss GA 170/2024 27.05.2024 Occupazione temporanea di terreno agricolo - indennità di perdita del raccolto agli eredi Duregger Josef
Zeitweilige Besetzung von landwirtschaftlichem Grund - Entschädigung für Ernteausfall an die Erben Duregger Josef
STEINER ANNA MARIA € 9.564,80
Delibera GC 180/2024 Beschluss GA 180/2024 27.05.2024 Lavori di pittura e di riparazione in diversi edifici pubblici del Comune di Predoi (periodo 2024, 2025, 2026) - incarico alla ditta Michael Hainz di S. Giovanni/Valle Aurina (immediatamente eseguibile)
Maler- und Ausbesserungsarbeiten in verschiedenen öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Prettau (Zeitraum 2024, 2025, 2026) - Auftrag an die Firma Michael Hainz aus St. Johann/Ahrntal (unverzüglich vollziehbar)
MALERBETRIEB HAINZ DES HAINZ MICHAEL € 7.320,00
Delibera GC 178/2024 Beschluss GA 178/2024 27.05.2024 Esecuzione di interventi di messa in sicurezza e riparazioni urgenti nell'area comunale - incarico alla ditta Kirchler Bau d. Kirchler Christian di Cadipietra/Valle Aurina
Durchführung dringender Sicherheitsmaßnahmen und Reparaturen im Gemeindegebiet - Auftrag an die Firma Kirchler Bau d. Kirchler Christian aus Steinhaus/Ahrntal
KIRCHLER CHRISTIAN € 21.281,68
Delibera GC 159/2024 Beschluss GA 159/2024 13.05.2024 Approvazione di un impegno di spesa per lo svuotamento degli impianti di smaltimento individuali (fosse settiche) nel periodo dal 01/01/2024 al 31/12/2028
Genehmigung einer Ausgabenverpflichtung für die Entleerung der Kleinkläranlagen (Klärgruben) im Zeitraum vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2028
ARA PUSTERTAL AG € 9.000,00
Delibera GC 158/2024 Beschluss GA 158/2024 13.05.2024 Finanziamento di reti fognarie e impianti di depurazione - versamento dell’importo ai sensi dell’art. 55 della legge provinciale 18 giugno 2002, n. 8 - impegno e liquidazione
Finanzierung von Kanalisationen und Kläranlagen - Überweisung des Betrages laut Art. 55 des Landesgesetzes Nr. 8 vom 18. Juni 2002 - Verpflichtung und Liquidierung
AUTONOME PROVINZ BOZEN € 2.607,00
Delibera GC 162/2024 Beschluss GA 162/2024 13.05.2024 Zona Mista Kirchdorf a Predoi p.ed. 352/1 CC Predoi - lavori di rilevamento - incarico allo Studio di topografia Geom. Ulrich Aichner di Brunico (immediatamente eseguibile)
Mischzone Kirchdorf in Prettau Gp. 352/1 KG Prettau - Vermessungsarbeiten - Auftrag an das Vermessungsbüro Geom. Ulrich Aichner aus Bruneck (unverzüglich vollziehbar)
AICHNER ULRICH € 3.778,95
Delibera GC 165/2024 Beschluss GA 165/2024 13.05.2024 Riparazione dell’armatura per i pozzi dell'acqua potabile nelle zone Wieser- e Knappenhof - incarico all'impresa Duregger Christian di S. Giacomo/Valle Aurina (immediatamente eseguibile)
Reparatur Armaturen Trinkwasserschächte Wieser- und Knappenhofzone - Auftrag an das Unternehmen Duregger Christian aus St. Jakob/Ahrntal (unverzüglich vollziehbar)
DUREGGER CHRISTIAN (HEIZUNG UND SANITÄRE ANLAGEN) € 7.129,20
Delibera GC 164/2024 Beschluss GA 164/2024 13.05.2024 Revisione annuale portattrezzi stretto Ladog - incarico alla ditta Intercom di Campo di Trens
Jahresrevision Schmalspurgeräteträger Ladog - Auftrag an die Firma Intercom aus Freienfeld
INTERCOM - DR. LEITNER GMBH € 1.577,74
Delibera GC 163/2024 Beschluss GA 163/2024 13.05.2024 Lavori vari di riparazione e manutenzione dei veicoli comunali 2024 - 2026 - incarico alla ditta Moser Hannes di S. Pietro/Valle Aurina (immediatamente eseguibile)
Diverse Reparatur- und Wartungsarbeiten an den Gemeindefahrzeugen 2024 - 2026 - Auftrag an die Firma Moser Hannes aus St. Peter/Ahrntal (unverzüglich vollziehbar)
MOSER HANNES € 3.660,00
Delibera GC 148/2024 Beschluss GA 148/2024 09.05.2024 Ludwig Konrad - Gestione del parcheggio presso il centro servizi di Casere e del sistema di barriere di Santo Spirito dal 13.05.2024 al 30.04.2025 - rinnovabile per 2 anni (immediatamente eseguibile)
Ludwig Konrad - Betreuung des Parkplatzes beim Dienstleistungszentrum in Kasern und der Schrankenanlage Hl. Geist vom 13.05.2024 bis 30.04.2025 - verlängerbar um 2 Jahre (unverzüglich vollziehbar)
LUDWIG KONRAD € 33.000,00
Delibera GC 143/2024 Beschluss GA 143/2024 29.04.2024 Controllo periodico degli impianti anti-incendio, illuminazioni di emergenza ed impianti d'allarme negli edifici del Comune di Predoi - 2024 - 2028 - incarico all'impresa Elektro Oskar s.a.s. di Valle Aurina
Periodische Überprüfung der Brandschutzanlagen, Notbeleuchtungen und Alarmanlagen in den Gebäuden der Gemeinde Prettau - 2024 - 2028 - Auftrag an das Unternehmen Elektro Oskar KG aus Ahrntal
ELEKTRO OSKAR KG D. LECHNER OSKAR & CO. € 7.852,50
Delibera GC 141/2024 Beschluss GA 141/2024 29.04.2024 Sgombero della neve a Predoi nell'inverno 2023/2024 -incarico al Sig. Hermann Plankensteiner per lo sgombero della neve dai marciapiedi con veicolo proprio e servizio sostitutivo dell'operaio comunale - CIG Z913C7677C - nuovo impegno dovuto a spese aggiuntive (immediatamente eseguibile)
Schneeräumung in Prettau im Winter 2023/2024 - Beauftragung Herr Hermann Plankensteiner für die Schneeräumung der Gehsteige mit eigenem Fahrzeug, sowie Ersatzdienst für den Gemeindearbeiter CIG Z913C7677C - Neuverpflichtung aufgrund Mehrspesen (unverzüglich vollziehbar)
PLANKENSTEINER HERMANN € 2.920,38
Delibera GC 136/2024 Beschluss GA 136/2024 29.04.2024 CUP F91J23000190004. Progetto FESR Priorità 1 - SMART - 1.2 e-Government - Digitalizzazione - WP1 – Prenotazione di impegni di spesa per i partner del progetto
CUP F91J23000190004. EFRE-Projekt Priorität 1 - SMART 1.2 e-Government - Digitalisierung - Vormerkung von Ausgabenverplichtungen an die Projektpartner
GEMEINDE GAIS € 258.321,91
Delibera GC 137/2024 Beschluss GA 137/2024 29.04.2024 Liquidazione spese di viaggio anno 2022 al Sindaco (immediatamente eseguibile)
Liquidierung Fahrtspesen Jahr 2022 an den Bürgermeister (unverzüglich vollziehbar)
STEGER ROBERT ALEXANDER € 7.519,18
Delibera GC 136/2024 Beschluss GA 136/2024 29.04.2024 CUP F91J23000190004. Progetto FESR Priorità 1 - SMART - 1.2 e-Government - Digitalizzazione - WP1 – Prenotazione di impegni di spesa per i partner del progetto
CUP F91J23000190004. EFRE-Projekt Priorität 1 - SMART 1.2 e-Government - Digitalisierung - Vormerkung von Ausgabenverplichtungen an die Projektpartner
GEMEINDE MÜHLBACH € 277.259,64
Delibera GC 136/2024 Beschluss GA 136/2024 29.04.2024 CUP F91J23000190004. Progetto FESR Priorità 1 - SMART - 1.2 e-Government - Digitalizzazione - WP1 – Prenotazione di impegni di spesa per i partner del progetto
CUP F91J23000190004. EFRE-Projekt Priorität 1 - SMART 1.2 e-Government - Digitalisierung - Vormerkung von Ausgabenverplichtungen an die Projektpartner
GEMEINDE MÜHLWALD € 324.656,84
Delibera GC 136/2024 Beschluss GA 136/2024 29.04.2024 CUP F91J23000190004. Progetto FESR Priorità 1 - SMART - 1.2 e-Government - Digitalizzazione - WP1 – Prenotazione di impegni di spesa per i partner del progetto
CUP F91J23000190004. EFRE-Projekt Priorität 1 - SMART 1.2 e-Government - Digitalisierung - Vormerkung von Ausgabenverplichtungen an die Projektpartner
GEMEINDE NIEDERDORF € 366.139,68
Delibera GC 136/2024 Beschluss GA 136/2024 29.04.2024 CUP F91J23000190004. Progetto FESR Priorità 1 - SMART - 1.2 e-Government - Digitalizzazione - WP1 – Prenotazione di impegni di spesa per i partner del progetto
CUP F91J23000190004. EFRE-Projekt Priorität 1 - SMART 1.2 e-Government - Digitalisierung - Vormerkung von Ausgabenverplichtungen an die Projektpartner
GEMEINDE PFALZEN € 387.863,82
Delibera GC 136/2024 Beschluss GA 136/2024 29.04.2024 CUP F91J23000190004. Progetto FESR Priorità 1 - SMART - 1.2 e-Government - Digitalizzazione - WP1 – Prenotazione di impegni di spesa per i partner del progetto
CUP F91J23000190004. EFRE-Projekt Priorität 1 - SMART 1.2 e-Government - Digitalisierung - Vormerkung von Ausgabenverplichtungen an die Projektpartner
GEMEINDE GSIES € 782.496,96
Delibera GC 138/2024 Beschluss GA 138/2024 29.04.2024 Liquidazione spese per il servizio di assistenza domiciliare del Distretto Sociale Valle Tures-Aurina - anno 2024
Liquidierung Kosten für Hauspflegedienst des Sozialsprengels Tauferer-Ahrntal - Jahr 2024
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL € 5.175,75
Delibera GC 139/2024 Beschluss GA 139/2024 29.04.2024 Liquidazione dei costi 2024 per la gestione del centro di riciclaggio di Cadipietra al Comune di Valle Aurina (eseguibile immediatamente)
Liquidierung der Kosten 2024 für die Führung des Recyclinghofes von Steinhaus an die Gemeinde Ahrntal (unvollzüglich vollziehbar)
GEMEINDE AHRNTAL € 8.451,11
Delibera GC 140/2024 Beschluss GA 140/2024 29.04.2024 Progetto di inserimento anziani in attività socialmente utili - collaborazione con il comune di Valle Aurina - Liquidazione delle ore lavorate del 1. trimestre 2024 e gestione amministrativa anno 2023 e 2024 (immediatamente esecutibile)
Projekt für die Eingliederung von Senioren in gemeinnützige Tätigkeiten - Zusammenarbeit mit der Gemeinde Ahrntal - Liquidierung geleistete Stunden 1. Trimester 2024 und Verwaltungsaufwand für die Jahre 2023 + 2024 (unverzüglich vollziehbar)
GEMEINDE AHRNTAL € 4.200,43
Delibera GC 144/2024 Beschluss GA 144/2024 29.04.2024 Regolazione e riparazione di vari chiusini - incarico alla ditta Servizi di canalizzazione S.r.l. di Terento (immediatamente esecutibile)
Regulierung und Reparatur verschiedener Schachtabdeckungen - Auftrag an die Firma Südtiroler-Kanal Service GmbH aus Terenten (unverzüglich vollziehbar)
SKS SUEDTIROLER KANAL-SERVICE GMBH € 12.007,67
Delibera GC 134/2024 Beschluss GA 134/2024 22.04.2024 CUP: F27H24000260005: Potenziamento di investimenti per la messa in sicurezza di scuole, strade, edifici pubblici e patrimonio comunale: Risanamento della piazza delle manifestazioni di Predoi - incarico per l'esecuzione dei lavoro all'impresa Nordbau Peskoller srl (immediatamente eseguibile)
CUP: F27H24000260005: Stärkung der Investitionen für die Sicherheit von Schulen, Straßen, öffentlichen Gebäuden und kommunalen Vermögenswerten: Sanierung des Veranstaltungsplatzes von Prettau - Auftrag für die Bauarbeiten an das Unternehmen Nordbau Peskoller GmbH (unverzüglich vollziehbar)
NORDBAU PESKOLLER GMBH € 50.848,24
Delibera GC 133/2024 Beschluss GA 133/2024 15.04.2024 Servizio di pulizia scuola materna (asilo estivo 01.07.2024 – 11.08.2024) - incarico all'impresa Kronservice SRL di Brunico (immediatamente eseguibile)
Reinigungsarbeiten Kindergarten (Sommerbetreuung 01.07.2024 – 11.08.2024) - Auftrag an das Unternehmen Kronservice GmbH aus Bruneck (unverzüglich vollziehbar)
KRONSERVICE GMBH € 4.392,00
Delibera GC 131/2024 Beschluss GA 131/2024 15.04.2024 Ispezione periodica degli impianti di messa a terra, impianti di protezione contro i fulmini, impianti di allarme antincendio negli edifici del Comune di Predoi nel periodo 01.07.2024 - 30.06.2029 - incarico all'impresa Checks S.p.A. di Villafranca (VR)
Periodische Überprüfung der Erdungsanlagen, Blitzschutzanlagen, Brandmeldeanlagen in den Gebäuden der Gemeinde Prettau im Zeitraum 01.07.2024 - 30.06.2029 - Auftrag an das Unternehmen Checks S.p.A. aus Villafranca (VR)
Checks S.p.A € 2.850,00
Delibera GC 121/2024 Beschluss GA 121/2024 08.04.2024 CUP F91J23000190004. Progetto FESR Priorità 1 - SMART - 1.2 e-Government - Digitalizzazione - WP1 – amministrazione di progetto - Incarico alla Förderfactory s.r.l.
CUP F91J23000190004. EFRE-Projekt Priorität 1 - SMART 1.2 e-Government - Digitalisierung - WP1 - Projektmanagement - Auftrag an die Förderfactory GmbH
INNERBICHLER RIEDER S.R.L. - FOERDERFACTORY € 12.109,21
Delibera GC 118/2024 Beschluss GA 118/2024 08.04.2024 Liquidazione liquidazione finale dei costi 2023 per la gestione del centro di riciclaggio di Cadipietra al Comune di Valle Aurina (eseguibile immediatamente)
Liquidierung Endabrechnung 2023 für die Führung des Recyclinghofes von Steinhaus an die Gemeinde Ahrntal (unvollzüglich vollziehbar)
GEMEINDE AHRNTAL € 10.020,04
Delibera GC 108/2024 Beschluss GA 108/2024 25.03.2024 CUP 27H23000440007 - Stabilizzazione della strada di accesso Holzlechn - conferimento incarico per il supporto tecnico al Responsabile Unico del Progetto allo studio d'ingegneri iPM
CUP27H23000440007 - Stabilisierung der Zufahrtsstraße Holzlechn -Auftragserteilung für die technische Unterstützung des Einzigen Projektverantwortlichen an das Ingenieurbüro iPM
IPM INGENIEURBÜRO € 1.677,63
Delibera GC 103/2024 Beschluss GA 103/2024 18.03.2024 Manutenzione dell'impianto di riscaldamento nuova caserma VV.FF. a Predoi (periodo 01.07.2024 - 30.06.2029) - incarico alla ditta Cioffi s.r.l. di Brunico (immediatamente eseguibile)
Wartung der Heizanlage neue Feuerwehrhalle Prettau (Zeitraum 01.07.2024 - 30.06.2029) - Auftrag an die Firma Cioffi GmbH aus Bruneck (unverzüglich vollziehbar)
CIOFFI GMBH € 2.159,40
Delibera GC 104/2024 Beschluss GA 104/2024 18.03.2024 Iscrizioni aggiuntive presso la nuova sala culturale - municipio Predoi - incarico alla ditta Ria Druck Srl di Campo Tures (immediatamente eseguibile)
Zusatzbeschriftungen für neuen Kultursaal - Rathaus Prettau - Auftrag an die Firma Ria Druck GmbH aus Sand in Taufers (unverzüglich vollziehbar)
RIA DRUCK KG D. INNERBICHLER ROBERT & CO. € 1.988,60
Delibera GC 100/2024 Beschluss GA 100/2024 18.03.2024 CUP F91J23000190004 Progetto EFRE Priorità 1 - SMART - 1.2 -Government - Digitalizzazione - WP1 - Attività di supporto nello svolgimento degli appalti - Incarico alla Temco srl (immediatamente esecutibile)
CUP F91J23000190004 - EFRE-Projekt Priorität 1 - SMART 1.2 e-Government - Digitalisierung - WP1 - Unterstützende Tätigkeiten im Vergabewesen - Auftrag an die Temco GmbH (unverzüglich vollziehbar)
TEMCO GMBH € 32.940,00
Delibera GC 105/2024 Beschluss GA 105/2024 18.03.2024 Foglio informativo del comune "Tauernfenster" 2024, 2025, 2026, 2027, 2028 - incarico all'azienda Athesia S.R.L. di Bolzano
Druck des Gemeindeinformationsblattes "Tauernfenster" 2024, 2025, 2026, 2027, 2028 - Auftrag an das Unternehmen Athesia Druck GmbH aus Bozen
ATHESIA DRUCK GMBH € 6.848,40
Delibera GC 94/2024 Beschluss GA 94/2024 04.03.2024 Liquidazione alla Provincia Autonoma di Bolzano - per la copertura parziale delle spese per la costruzione di impianti di recupero e smaltimento dei rifiuti
Liquidierung an die Autonome Provinz Bozen - für die teilweise Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Abfällen
AUTONOME PROVINZ BOZEN € 1.269,21
Delibera GC 72/2024 Beschluss GA 72/2024 04.03.2024 Liquidazione della quota sociale per l'anno 2024 per i servizi dell`Associazione dei Comuni dell`Alto Adige (eseguibile immediatamente)
Liquidierung Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2024 für Dienste des Südtiroler Gemeindeverbandes (unvollzüglich vollziehbar)
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 3.071,96
Delibera GC 84/2024 Beschluss GA 84/2024 04.03.2024 CUP 27H23000440007 - Stabilizzazione della strada di accesso Holzlechn - incarico per la progettazione allo studio di progettazione Schönegger di Brunico - adeguamento dell'onorario a causa dell'adeguamento del progetto
CUP27H23000440007 - Stabilisierung der Zufahrtsstraße Holzlechn -Auftrag für die Planung an das Planungsbüro Schönegger aus Bruneck- Anpassung des Honorars aufgrund der Projektanpassung
SCHOENEGGER GUENTHER € 5.582,72
Delibera GC 86/2024 Beschluss GA 86/2024 04.03.2024 Stipula di un contratto per la manutenzione degli ascensori di proprietà del Comune di Predoi con la ditta Schindler S.P.A. di Milano per il periodo 01.07.2024 al 30.06.2028
Abschluss eines Vertrages für die Durchführung der Wartung der Aufzüge im Eigentum der Gemeinde Prettau mit der Firma Schindler S.P.A. aus Mailand für den Zeitraum 01.07.2024 bis 30.06.2028
SCHINDLER SPA € 10.709,09
Delibera GC 73/2024 Beschluss GA 73/2024 04.03.2024 Rimborso spese per l'espletamento di funzioni pubbliche - anno 2023
Rückvergütung der Kosten für die Ausübung öffentlicher Funktionen - Jahr 2023
GKN DRIVELINE BRUNECK AG € 1.458,07
Delibera GC 86/2024 Beschluss GA 86/2024 04.03.2024 Stipula di un contratto per la manutenzione degli ascensori di proprietà del Comune di Predoi con la ditta Schindler S.P.A. di Milano per il periodo 01.07.2024 al 30.06.2028
Abschluss eines Vertrages für die Durchführung der Wartung der Aufzüge im Eigentum der Gemeinde Prettau mit der Firma Schindler S.P.A. aus Mailand für den Zeitraum 01.07.2024 bis 30.06.2028
Schindler SPA € 1.092,07
Delibera GC 44/2024 Beschluss GA 44/2024 04.03.2024 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015: Pulizia stradale 2024 - 2028 - incarico alla ditta Kaufmann "Green Street" S.p.A. di Sinigo/Merano (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Straßenreinigung 2024 - 2028 - Auftrag an die Firma Kaufmann "Green Street" KG aus Sinich/Meran (unverzüglich vollziehbar)
KAUFMANN KG "GREEN STREET" € 9.516,00
Delibera GC 45/2024 Beschluss GA 45/2024 04.03.2024 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015: Tubo idraulico di ricambio - Spazzaneve Westa modello 4550 1200 - incarico alla ditta Intercom di Campo di Trens (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Austausch Hydraulikschlauch - Schneefrässchleuder Westa Modell 4550 1200 - Auftrag an die Firma Intercom aus Freienfeld (unverzüglich vollziehbar)
INTERCOM - DR. LEITNER GMBH € 1.603,19
Delibera GC 47/2024 Beschluss GA 47/2024 04.03.2024 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015: Acquisto di 60.000 scontrini di parcheggio per il parcheggio a Casere e 500 schede transponder - incarico alla ditta Lysis KG di Bolzano (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Ankauf von 60.000 Parkscheinen für den Parkplatz in Kasern und 500 Transponderkarten - Auftrag an die Firma Lysis KG aus Bozen (unverzüglich vollziehbar)
LYSIS KG DES MAHLKNECHT MARTIN & CO. € 8.371,15
Delibera GC 48/2024 Beschluss GA 48/2024 04.03.2024 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015: Sala culturale Predoi - Manutenzione annuale della tecnica scenografica periodo 2024 - 2028 - incarico alla ditta Larcher Costruzioni Meccaniche Srl di Lana (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Kultursaal Prettau – Jahreswartung Bühnentechnik Zeitraum 2024 – 2028 - Auftrag an die Firma Larcher Maschinenbau GmbH aus Lana (unverzüglich vollziehbar)
LARCHER MASCHINENBAU € 3.477,00
Delibera GC 49/2024 Beschluss GA 49/2024 04.03.2024 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 17 comma 1 lett. a) LP 16/2015 del servizio: Cantiere comunale - rilievo e demarcazione del confine di proprietà - incarico allo studio associato Stauder & Partner di Vandoies (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 17 Absatz 1 Buchst. a) LG Nr. 16/2015 der Dienstleistung: Gemeindebauhof – Vermessung und Vermarktung der Grundstücksgrenze - Auftrag an die Bürogemeinschaft Stauder & Partner aus Vintl (unverzüglich vollziehbar)
BÜROGEMEINSCHAFT STAUDER & PARTNER € 1.149,61
Delibera GC 70/2024 Beschluss GA 70/2024 04.03.2024 Comitato per l'educazione permanente Predoi - concessione di un contributo (immediatamente eseguibile)
Bildungsausschuss Prettau - Gewährung eines Beitrages (unverzüglich vollziehbar)
BILDUNGSAUSSCHUSS PRETTAU € 1.575,00
Delibera GC 50/2024 Beschluss GA 50/2024 04.03.2024 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 17 comma 1 lett. a) LP 16/2015 del servizio: modifica al piano urbanisitco comunale di Predoi - incarico alla sig.ra Dott. Arch. Dora Aichner di Brunico (immediatamente esecutibile)
Direktvergabe gemäß Art. 17 Absatz 1 Buchst. a) LG Nr. 16/2015 der Dienstleistung: Abänderung des Bauleitplanes der Gemeinde Prettau - Auftrag an Frau Dr. Arch. Dora Aichner aus Bruneck (unverzüglich vollziehbar)
Dr. Dora Aichner € 7.930,00
Delibera GC 83/2024 Beschluss GA 83/2024 04.03.2024 CUP: F27H24000260005: Potenziamento di investimenti per la messa in sicurezza di scuole, strade, edifici pubblici e patrimonio comunale: Risanamento della piazza delle manifestazioni di Predoi - incarico per le prestazioni tecniche al Baustudio Innerhofer Tasser di Campo Tures (immediatamente eseguibile)
CUP: F27H24000260005: Stärkung der Investitionen für die Sicherheit von Schulen, Straßen, öffentlichen Gebäuden und kommunalen Vermögenswerten: Sanierung des Veranstaltungsplatzes von Prettau - Auftrag für die technischen Leistungen an das Baustudio Innerhofer Tasser aus Sand in Taufers (unverzüglich vollziehbar)
BAUSTUDIO INNERHOFER - TASSER € 3.202,50
Delibera GC 60/2024 Beschluss GA 60/2024 19.02.2024 Sala culturale Predoi - Contratto di assistenza impianto fotovoltaico 2024 - 2028 - incarico alla ditta Leitner Electro Srl di Brunico (immediatamente eseguibile)
Kultursaal Prettau – Service-Vertrag Fotovoltaikanlage 2024-2028 - Auftrag an die Firma Leitner Electro GmbH aus Bruneck (unverzüglich vollziehbar)
LEITNER ELECTRO GMBH € 1.786,08
Delibera GC 59/2024 Beschluss GA 59/2024 19.02.2024 Fornitura di prodotti alimentari e piccoli materiali - NAVES - Cooperativa per l'acquisto di vicinato Alto Adige (immediatamente eseguibile)
Lieferung von Lebensmittel und Kleinmaterial - Auftrag an die NAVES - Nahversorgungsgenossenschaft Südtirol (unverzüglich vollziehbar)
NAHVERSORGUNGSGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL NAVES € 15.000,00
Delibera GC 43/2024 Beschluss GA 43/2024 05.02.2024 Incarico all'analisi delle acque potabili per 3 anni (2024 - 2026) alla ditta eco-center S.p.A. di Bolzano
Auftrag für Trinkwasseranalysen für 3 Jahre (2024 - 2026) an die Firma eco-center AG aus Bozen
ECO CENTER AG € 2.188,68
Delibera GC 39/2024 Beschluss GA 39/2024 05.02.2024 Liquidazione e pagamento degli importi dovuti per l'amministrazione della scuola media S. Giovanni (anno finanziario 2023)
Liquidierung und Bezahlung der geschuldeten Beträge für die Verwaltung der Mittelschule St. Johann (Finanzjahr 2023)
GEMEINDE AHRNTAL € 5.855,08
Delibera GC 35/2024 Beschluss GA 35/2024 22.01.2024 Conferimento incarico per la fornitura di carburante per il cantiere comunale negli anni 2024 - 2026 alla ditta Passuello SRL (immediatamente eseguibile)
Auftragserteilung für die Lieferung von Treibstoff für den Gemeindebauhof in den Jahren 2024 - 2026 an die Firma Passuello GmbH (unverzüglich vollziehbar)
PASSUELLO GMBH € 17.751,00
Delibera GC 27/2024 Beschluss GA 27/2024 15.01.2024 Fondazione pensionato per anziani "Georgianum" - presa d'atto delle rette giornaliere per l'anno 2024
Stiftung Seniorenheim Georgianum - Kenntnisnahme der Tagessätze für das Jahr 2024
STIFTUNG SENIORENHEIM GEORGIANUM € 13.834,31
Delibera GC 24/2024 Beschluss GA 24/2024 15.01.2024 Concessione di un contributo straordinario al corpo vigili del fuoco volontari di Predoi per l'acquisto di nuovi indumenti per i vigili del fuoco (immediatamente esecutibile)
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Prettau für den Ankauf neuer Einsatzkleidung für Wehrmänner (unverzüglich vollziehbar)
FREIWILLIGE FEUERWEHR PRETTAU € 15.000,00
Delibera GC 22/2024 Beschluss GA 22/2024 15.01.2024 Fornitura di materiale di cancelleria, materiale per ufficio e buste di carta nell'anno 2024 - conferimento incarico alla ditta MP Office s.a.s. - CIG Z733E029F9
Lieferung von Schreibmaterial, Bürobedarf und Papierkuverts im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma MP Office KG - CIG Z733E029F9
MP OFFICE KG € 5.490,00
Delibera GC 17/2024 Beschluss GA 17/2024 15.01.2024 Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa - incarico per diversi servizi (settore EDP ecc.) e impegno spese per l'anno 2024
Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft - Auftrag für verschiedene Dienstleistungen (EDV-Bereich usw.) und Verpflichtung von Ausgaben für das Jahr 2024
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 14.500,00
Delibera GC 19/2024 Beschluss GA 19/2024 15.01.2024 Spese di gestione dell'impianto di depurazione Media Pusteria - impegno di spesa anno 2024
Führungskosten für die Kläranlage Mittleres Pustertal - Ausgabenverpflichtung Jahr 2024
ARA PUSTERTAL AG € 32.270,79
Delibera GC 18/2024 Beschluss GA 18/2024 15.01.2024 Asporti rifiuti solidi urbani - pagamento quotaparte per l'anno 2024
Müllabfuhr - Zahlung Spesenanteil für das Jahr 2024
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL € 34.592,49
Delibera GC 21/2024 Beschluss GA 21/2024 15.01.2024 Contributo all'Istituto comprensivo di Valle Aurina per la scuola elementare di Predoi e la scuola media di S. Giovanni/Valle Aurina - anno 2024
Zuweisung an den Schulsprengel Ahrntal für die Grundschule Prettau und die Mittelschule St. Johann/Ahrntal - Jahr 2024
DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL AHRNTAL € 1.440,00
Delibera GC 9/2024 Beschluss GA 9/2024 15.01.2024 Formazione dei dipendenti comunali nell'anno 2024 - approvazione di un impegno di spesa
Weiterbildung der Gemeindebediensteten im Jahr 2024 - Genehmigung einer Ausgabenverpflichtung
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 2.500,00
Delibera GC 362/2023 Beschluss GA 362/2023 22.12.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015: Scambio copertura ombrello - incarico alla ditta Rauch G & H SRL di Merano - CIG ZAD3CC6B9A (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Austausch Schirmbespann - Auftrag an die Firma Rauch G & H GmbH aus Meran - CIG ZAD3CC6B9A (unverzüglich vollziehbar)
Rauch G & H GmbH € 6.310,57
Delibera GC 353/2023 Beschluss GA 353/2023 11.12.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015: Aggiornamento e programmazione della nuova stazione dati presso il parcheggio Casere - incarico alla ditta Lysis KG di Bolzano - CIG Z173D8CF30 (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Upgrade und Programmierung der neuen Datenstation Parkplatz Kasern - Auftrag an die Firma Lysis KG aus Bozen - CIG Z173D8CF30 (unverzüglich vollziehbar)
LYSIS KG DES MAHLKNECHT MARTIN & CO. € 7.167,50
Delibera GC 351/2023 Beschluss GA 351/2023 11.12.2023 Concessione di un contributo straordinario all`ASV Prettau per l`omologazione del campo da calcio (immediatamente eseguibile)
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den ASV Prettau für die Homologierung des Fussballplatzes (unverzüglich vollziehbar)
AMATEURSPORTVEREIN PRETTAU € 2.440,00
Delibera GC 354/2023 Beschluss GA 354/2023 11.12.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015: Lettore per transponder presso il parcheggio Casere - strada per Santo Spirito (SS621) - incarico alla ditta Lysis KG di Bolzano - CIG Z843D99A1C (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Lesegerät für Transponder beim Parkplatz Kasern - Straße nach Hl. Geist (SS621) - Auftrag an die Firma Lysis KG aus Bozen - CIG Z843D99A1C (unverzüglich vollziehbar)
LYSIS KG DES MAHLKNECHT MARTIN & CO. € 3.306,20
Delibera GC 324/2023 Beschluss GA 324/2023 13.11.2023 Elezione provinciali del 22 ottobre 2023 - liquidazione compensi ai dipendenti comunali per la prestazione di lavoro straordinario
Landtagswahl am 22. Oktober 2023 - Liquidierung der Entschädigung für Überstundenleistungen an das Gemeindepersonal
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE € 2.273,58
Delibera GC 326/2023 Beschluss GA 326/2023 13.11.2023 Contratto per la garanzia della qualità Type "All In" - contratto comune (01.01.2024 - 31.12.2026) - incarico alla ditta Amonn Office Srl - Brunico - CIG Z763D396EC
Qualitätssicherungsvertrag Type "All In" - Pool Vertrag (01.01.2024 - 31.12.2026) - Auftrag an die Firma Amonn Office GmbH - Bruneck - CIG Z763D396EC
AMONN OFFICE GMBH € 7.246,80
Delibera GC 314/2023 Beschluss GA 314/2023 06.11.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015: Ottimizzazione del monitoraggio dell'altezza all'ingresso del parcheggio Casere - incarico alla ditta Lysis KG di Bolzano - CIG Z593CE3D3C (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Optimierung Höhenüberwachung Einfahrt Parkplatz Kasern - Auftrag an die Firma Lysis KG aus Bozen - CIG Z593CE3D3C (unverzüglich vollziehbar)
LYSIS KG DES MAHLKNECHT MARTIN & CO. € 2.058,14
Delibera GC 317/2023 Beschluss GA 317/2023 06.11.2023 Acquisto di libri per la Biblioteca pubblica Predoi - incarico al Buchladen am Rienztor a Brunico - CIG Z263D1C33F (immediatamente eseguibile)
Ankauf von Büchern für die Öffentliche Bibliothek Prettau - Auftrag an den Buchladen am Rienztor aus Bruneck - CIG Z263D1C33F - (unverzüglich vollziehbar)
ATHESIABUCH GES.M.B.H. - HAUPTGESCHÄFT € 2.675,15
Delibera GC 312/2023 Beschluss GA 312/2023 06.11.2023 Concessione di un contributo straordinario alla Schützenkompanie di Predoi per le spese di viaggio in autobus per la Festa del Battaglione a Hippach Zilltertal (immediatamente eseguibile)
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Schützenkompanie Prettau für die Busspesen der Fahrt zum Bataillonsfest in Hippach im Zillertal (unverzüglich vollziehbar)
SCHÜTZENKOMPANIE PRETTAU € 1.500,00
Delibera GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 06.11.2023 CUP F20A22000500007 - CIG ZAD3BE9917 -Acquisto di un trattore comunale per lo sgombero della neve - Liquidazione delle spese della commissione di valutazione tecnica (immediatamente eseguibile)
CUP: F20A22000500007 - CIG: ZAD3BE9917 - Ankauf eines Gemeindetraktors für die Schneeräumung - Liquidierung Aufwand der technischen Bewertungskommission (unverzüglich vollziehbar)
Rija Maurizio € 1.496,00
Delibera GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 06.11.2023 CUP F20A22000500007 - CIG ZAD3BE9917 -Acquisto di un trattore comunale per lo sgombero della neve - Liquidazione delle spese della commissione di valutazione tecnica (immediatamente eseguibile)
CUP: F20A22000500007 - CIG: ZAD3BE9917 - Ankauf eines Gemeindetraktors für die Schneeräumung - Liquidierung Aufwand der technischen Bewertungskommission (unverzüglich vollziehbar)
KOFLER IVO € 2.826,25
Delibera GC 313/2023 Beschluss GA 313/2023 06.11.2023 CUP F24H22001060001: Risanamento energetico del tetto del centro visite a Casere: Approvazione dei nuovi prezzi e della variante (immediatamente esecutibile)
CUP F24H22001060001: Energetische Sanierung des Daches beim Dienstleistungszentrum in Kasern: Genehmigung der Neupreise und Variante (unverzüglich vollziehbar)
PRENNWERK GMBH € 5.041,18
Delibera GC 319/2023 Beschluss GA 319/2023 06.11.2023 CUP F20A22000500007 - CIG ZAD3BE9917 -Acquisto di un trattore comunale per lo sgombero della neve - Liquidazione delle spese della commissione di valutazione tecnica (immediatamente eseguibile)
CUP: F20A22000500007 - CIG: ZAD3BE9917 - Ankauf eines Gemeindetraktors für die Schneeräumung - Liquidierung Aufwand der technischen Bewertungskommission (unverzüglich vollziehbar)
Trazzi Alessio € 1.302,00
Delibera GC 299/2023 Beschluss GA 299/2023 16.10.2023 Consulenza di risanamento dalla piattaforma per il rurale - Schmalzhaus- approvazione della convenzione (immediatamente eseguibile)
Sanierungsberatung durch die Plattform Land - Schmalzhaus - Genehmigung der Vereinbarung (unverzüglich vollziehbar)
PLATTFORM LAND € 1.098,00
Delibera GC 296/2023 Beschluss GA 296/2023 16.10.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015: Fornitura di catene da neve per la macchina sgombero della neve (trattore) - incarico alla ditta Auto Engl srl di Gais - CIG Z253CBDA1D (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Lieferung von Schneeketten für das Schneeräumungsfahrzeug (Traktor) - Auftrag an die Firma Auto Engl GmbH aus Gais - CIG Z253CBDA1D (unverzüglich vollziehbar)
AUTO ENGL GMBH € 2.806,00
Delibera GC 294/2023 Beschluss GA 294/2023 16.10.2023 CUP F20A22000500007 - CIG ZAD3BE9917 -Acquisto di un trattore comunale per lo sgombero della neve - Incarico all'impresa Komland srl -(immediatamente eseguibile)
CUP: F20A22000500007 - CIG: ZAD3BE9917 - Ankauf eines Gemeindetraktors für die Schneeräumung - Auftrag an das Unternehmen Komland GmbH (unverzüglich vollziehbar)
KOMLAND GMBH € 294.874,00
Delibera GC 297/2023 Beschluss GA 297/2023 16.10.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) n. LP 16/2015: Acquisto di un mini PC per la sala riunuioni nel municipio - incarico alla ditta Blucon SNC di Brunico - CIG Z9E3CC688A (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Ankauf eines Mini PC's für den Sitzungsraum im Gemeindehaus - Auftrag an die Firma Blucon OHG aus Bruneck - CIG Z9E3CC688A (unverzüglich vollziehbar)
BLUCON OHG DES STOLZLECHNER W. UND EDER A. € 1.279,78
Delibera GC 295/2023 Beschluss GA 295/2023 16.10.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015: Revisione del trattore comunale - incarico all'impresa Griessmair Günther & Co. snc di Gais - CIG Z693CAD407 (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Revision Gemeindetraktor - Auftrag an das Unternehmen Griessmair Günther & Co. OHG aus Gais - CIG Z693CAD407 (unverzüglich vollziehbar)
GRIESSMAIR GÜNTHER & CO. SNC € 2.723,58
Delibera GC 301/2023 Beschluss GA 301/2023 16.10.2023 ARA Pusteria Spa - servizio di rimozione dei fanghi di depurazione dai singoli sistemi di smaltimento delle acque reflue domestiche - impegno e liquidazione (immediatamente eseguibile)
ARA Pustertal - Dienst zur Entnahme und Entsorgung des Kläschlammes der individuellen Entsorgungssysteme für häusliche Abwasser - Verpflichtung und Liqidierung (unverzüglich vollziehbar)
ARA PUSTERTAL AG € 2.425,50
Delibera GC 286/2023 Beschluss GA 286/2023 02.10.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 17 comma 1 lett. a) LP 16/2015 del servizio: Trasferimento di un mulino dalla p.f. 467 cc Predoi - incarico al sig. Dr. Agr. Andreas Mayr di Naz-Sciaves per la redazione di una perizia giurata - CIG Z163C94B0A CUP: F21G23000050007 (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 17 Absatz 1 Buchst. a) LG Nr. 16/2015 der Dienstleistung: Verlegung einer Mühle von der G.P. 467 K.G. Prettau - Auftrag für die Erstellung einer beeideten Schätzung an Herrn Dr. Agr. Andreas Mayr aus Natz-Schabs - CIG Z163C94B0A CUP: F21G23000050007 (unverzüglich vollziehbar)
MAYR ANDREAS € 1.078,48
Delibera GC 288/2023 Beschluss GA 288/2023 02.10.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) n. LP 16/2015: Elaborazione delle denunce "MUD" per gli anni 2024 - 2026 - incarico alla ditta Econ Srl di Brunico - CIG ZF43C9FF79
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015: Abfassung der Abfallmeldung "MUD" für die Jahre 2024 - 2026 - Auftrag an die Firma Econ GmbH aus Bruneck - CIG ZF43C9FF79
ECON GMBH € 1.171,20
Delibera GC 284/2023 Beschluss GA 284/2023 02.10.2023 Adeguamento delle fermate degli autobus a Predoi - CUP F27H19003850001 - CIG 8544044029 - approvazione dello stato finale e del certificato di regolare esecuzione dei lavori - revisione dei prezzi - adeguamento dell'IVA (immediatamente esecutibile)
Anpassung der Bushaltestellen in Prettau - CUP F27H19003850001 - CIG 8544044029 - Genehmigung des Endstandes und der Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten - Preisanpassungen - Anpassung der MwSt. (unverzüglich vollstreckbar)
MAYR JOSEF PETER € 159.182,17
Delibera GC 283/2023 Beschluss GA 283/2023 02.10.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) n. LP 16/2015 (per affidamenti diretti di importo inferiore a 140.000 euro): Sgombero della neve a Predoi nell'inverno 2023/2024 - Incarico della ditta Griessmair Jakob con i lavori di sgombero della neve nel Comune di Predoi - CIG Z2E3CAB56B (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015 (für Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 140.000 Euro): Schneeräumung in Prettau im Winter 2023/2024 - Beauftragung der Firma Griessmair Jakob mit Schneeräumungsarbeiten im Gemeindegebiet von Prettau - CIG Z2E3CAB56B (unverzüglich vollziehbar)
GRIESSMAIR JAKOB € 5.000,00
Delibera GC 266/2023 Beschluss GA 266/2023 18.09.2023 Skiverleih Alex Kasern des Kofler Alexander - incarico per la gestione del parcheggio presso il centro dei servizi a Casere nell'inverno 2023/2024 - CIG Z403C6B9AE (immediatamente eseguibile)
Skiverleih Alex Kasern des Kofler Alexander - Beauftragung für die Betreuung des Parkplatzes beim Dienstleistungszentrum in Kasern im Winter 2023/2024 - CIG Z403C6B9AE (unverzüglich vollziehbar)
KOFLER ALEXANDER GREGOR € 12.000,00
Delibera GC 258/2023 Beschluss GA 258/2023 18.09.2023 Nomina del Responsabile della Protezione dei Dati personali (RPD) ai sensi dell’art. 37 del Regolamento UE 2016/679 per il periodo 2024-2029 - conferimento incarico all'Avvocato Paolo Recla - CIG Z8B3C68652
Ernennung des Datenschutzbeauftragten (DPO) gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 für den Zeitraum 2024-2028 - Auftragserteilung an Rechtsanwalt Paolo Recla - CIG Z8B3C68652
PAOLO RECLA € 3.806,40
Delibera GC 271/2023 Beschluss GA 271/2023 18.09.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP n. 16/2015 (per affidamenti diretti di importo inferiore a 140.000 euro) - Contratto di 3 anni monitoraggio veicoli comunali (01.10.2023 – 01.10.2026) - incarico alla ditta SafeFleet SRL di Ancona - CIG Z073C69AA1 (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015 (für Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 140.000 Euro): 3-Jahres-Vertrag Monitoring Gemeindefahrzeuge (01.10.2023 – 01.10.2026) - Auftrag an die Firma SafeFleet SRL aus Ancona - CIG Z073C69AA1 (unverzüglich vollziehbar)
SAFEFLEET SRL € 1.877,58
Delibera GC 274/2023 Beschluss GA 274/2023 18.09.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP 16/2015 (per affidamenti diretti di importo inferiore a 140.000 euro) CUP: F51F22007250006 - CIG: A00B304B46 Affidamento diretto dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 “Dati e interoperabilitá”, Misura 1.3.1 “Piattaforma Digitale Nazionale Dati” - (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015 (für Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 140.000 Euro) CUP: F51F22007250006 - CIG: A00B304B46- Direktvergabe der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, „Daten und Interoperabilität“, Maßnahme 1.3.1 „Nationale digitale Datenplattform“- (unverzüglich vollziehbar)
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 9.760,00
Delibera GC 275/2023 Beschluss GA 275/2023 18.09.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) n. LP 16/2015 (per affidamenti diretti di importo inferiore a 140.000 euro): Cartelli informativi per evitare i rifiuti - incarico all'impresa Ria Druck GmbH di Campo Tures - CIG ZA73C6726A (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015 (für Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 140.000 Euro): Infoschilder Müllvermeidung - Auftrag an das Unternehmen Ria Druck GmbH aus Sand in Taufers - CIG ZA73C6726A (unverzüglich vollziehbar)
RIA DRUCK KG D. INNERBICHLER ROBERT & CO. € 1.390,80
Delibera GC 273/2023 Beschluss GA 273/2023 18.09.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 17 comma 1 lett. a) LP 16/2015 (per affidamenti diretti di importo inferiore a 140.000 euro) del servizio: Trasferimento di un mulino dalla p.e. 467 cc Predoi - incarico al sig. Dr. Arch. Bruno Rubner di Brunico per la redazione di documentazione tecnica e un progetto definitivo - CIG Z633C5D1EB CUP: F21G23000050007 (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 17 Absatz 1 Buchst. a) LG Nr. 16/2015 (für Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 140.000 Euro) der Dienstleistung: Verlegung einer Mühle von der G.P. 467 K.G. Prettau - Auftrag für die Erstellung technischer Unterlagen und eines definitiven Projektes an Herrn Dr. Arch. Bruno Rubner aus Bruneck - CIG Z633C5D1EB CUP: F21G23000050007 (unverzüglich vollziehbar)
RUBNER BRUNO € 15.961,50
Delibera GC 260/2023 Beschluss GA 260/2023 18.09.2023 Stipulazione risp. approvazione della assicurazione delle assicurazioni responsabilità civile per i veicoli comunali (periodo di assicurazione: 30.09.2023 - 30.09.2024) - immediatamente eseguibile
Abschluss bzw. Genehmigung der KFZ-Haftpflichtversicherungen für die Gemeindefahrzeuge (Versicherungszeitraum 30.09.2023 - 30.09.2024) - unverzüglich vollziehbar
ASSICONSULT GMBH € 1.229,00
Delibera GC 264/2023 Beschluss GA 264/2023 18.09.2023 Adeguamento delle fermate degli autobus a Predoi - CUP F27H19003850001 - CIG 8544044029 - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d’avanzamento straordinario e liquidazione dell’importo maggiore ai sensi dell’art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.07.2023 - 30.09.2023 - immediatamente esecutibile)
Anpassung der Bushaltestellen in Prettau - CUP F27H19003850001 - CIG 8544044029 - Bauarbeiten - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.07.2023 - 30.09.2023 - unverzüglich vollziehbar)
MAYR JOSEF PETER € 24.664,26
Delibera GC 253/2023 Beschluss GA 253/2023 04.09.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP 16/2015 (per affidamenti diretti di importo inferiore a 140.000 euro) - impianto di riscaldamento nuova caserma VV.FF. a Predoi - cambio del convertitore di frequenza dopo la sovratensione - incarico all'impresa Elektro Oskar KG di Cadipietra/Valle Aurina - CIG Z883C3B1ED (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. und b) LG Nr. 16/2015 (für Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 140.000 Euro): Heizanlage neue Feuerwehrhalle Prettau - Austausch Frequenzumformer nach Überspannung - Auftrag an das Unternehmen Elektro Oskar KG aus Steinhaus/Ahrntal - CIG Z883C3B1ED (unverzüglich vollziehbar)
ELEKTRO OSKAR KG D. LECHNER OSKAR & CO. € 4.530,32
Delibera GC 254/2023 Beschluss GA 254/2023 04.09.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP 16/2015 (per affidamenti diretti di importo inferiore a 140.000 euro): Campo sportivo di Predoi - interventi di mantenimento secondo la prescrizione LND - incarico all'impresa Sportbau GmbH di Bolzano - CIG Z813C3AA28 (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015 (für Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 140.000 Euro): Sportplatz Prettau - Pflegeeingriffe laut Vorschreibung LND - Auftrag an das Unternehmen Sportbau GmbH aus Bozen - CIG Z813C3AA28 (unverzüglich vollziehbar)
SPORTBAU GMBH € 6.954,00
Delibera GC 251/2023 Beschluss GA 251/2023 04.09.2023 Sostituzione della porta d'ingresso principale della "Talschlusshütte" a S. Spirito - incarico alla ditta Rubner Türen Srl di Chienes - CIG Z143C2134C (immediatamente eseguibile)
Austausch der Haupteingangstür bei der Talschlusshütte in Hl. Geist - Auftrag an die Firma Rubner Türen GmbH aus Kiens - CIG Z143C2134C (unverzüglich vollziehbar)
RUBNER TÜREN GMBH € 5.469,32
Delibera GC 248/2023 Beschluss GA 248/2023 04.09.2023 Progetto EFRE "E-Government - Digitalizzazione": Incarico di consulenza e prestazione servizi ala Förderfactory Innerbichler Rieder srl - CIG Z373C536E9 (immediatamente esecutibile)
EFRE-Projekt E-Government - Digitalisierung - Beratungs- und Dienstleistungsauftrag an die Förderfactory Innerbichler Rieder Gmbh - CIG Z373C536E9 (unverzüglich vollziehbar)
Innerbichler Rieder GmbH € 3.782,78
Delibera GC 252/2023 Beschluss GA 252/2023 04.09.2023 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26 comma 1 lett. b) LP 16/2015 (per affidamenti diretti di importo inferiore a 140.000 euro): Realizzazione e montaggio di una gradinata all'ingresso della Talschlusshütte - incarico all'impresa Steger Helmut di Valle Aurina - CIG ZDB3C3A9E7 (immediatamente eseguibile)
Direktvergabe gemäß Art. 26 Absatz 1 Buchst. b) LG Nr. 16/2015 (für Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 140.000 Euro): Anfertigung und Montage Treppenaufgang beim Eingang Talschlusshütte - Auftrag an das Unternehmen Steger Helmut aus Ahrntal - CIG ZDB3C3A9E7 (unverzüglich vollziehbar)
STEGER HELMUT € 1.677,50
Delibera GC 233/2023 Beschluss GA 233/2023 14.08.2023 Acquisto di ghiaia da spargere per il Comune di Predoi – inverno 2023/2024, 2024/2025, 2025/2026 - incarico alla ditta BWR srl di Gais - CIG ZD43C2608A
Ankauf von Streuschotter für die Gemeinde Prettau - Winter 2023/2024, 2024/2025, 2025/2026 - Auftrag an die Firma BWR GmbH aus Gais - CIG ZD43C2608A
BWR GMBH € 4.494,48
Delibera GC 234/2023 Beschluss GA 234/2023 14.08.2023 Sintonizzazione fine dell'acustica palcoscenico sala culturale - incarico per la progettazione e la direzione dei lavori di misure dell'acustica ambientale alla alla società tra professionisti Archacustica Snc di Collalbo/Renon - CIG Z4A3C21A02 (immediatamente esecutibile)
Akustische Feinabstimmung Bühne Kultursaal - Auftrag für Planung und Bauleitung von raumakustischen Maßnhamen an die Archacustica Freiberuflergesellschaft OHG aus Kolbenstein/Ritten - CIG Z4A3C21A02 (unverzüglich vollziehbar)
ARCHACUSTICA FREIBERUFLERGESELLSCHAFT OHG € 1.903,20
Delibera GC 232/2023 Beschluss GA 232/2023 14.08.2023 Acquisto di sale antigelo per il Comune di Predoi – inverno 2023/2024, 2024/2025, 2025/2026 - incarico alla ditta Beikircher Grünland srl di Campo Tures - CIG ZC53BFE60E
Ankauf von Streusalz für die Gemeinde Prettau - Winter 2023/2024, 2024/2025, 2025/2026 - Auftrag an die Firma Beikircher Grünland GmbH aus Sand in Taufers - CIG ZC53BFE60E
BEIKIRCHER GRUENLAND GMBH € 1.030,25
Delibera GC 235/2023 Beschluss GA 235/2023 14.08.2023 Lavori di pittura e di riparazione in diversi edifici pubblici del Comune di Predoi - incarico alla ditta Brugger Manuel di S. Giacomo/Valle Aurina - CIG Z2C3C20A14 (immediatamente eseguibile)
Maler- und Ausbesserungsarbeiten in verschiedenen öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Prettau - Auftrag an die Firma Brugger Manuel aus St. Jakob/Ahrntal - CIG Z2C3C20A14 (unverzüglich vollziehbar)
BRUGGER MANUEL € 2.196,00
Delibera GC 223/2023 Beschluss GA 223/2023 31.07.2023 CUP: F27H19003850001 Adeguamento delle fermate dell'autobus - incarico per lavori aggiuntivi nella fase direzione dei lavori al sig. Dr. Ing. Günther Schönegger di Brunico - CIG Z2E3BC9864 (immediatamente esecutibile)
CUP: F27H19003850001 Anpassung der Bushaltestellen - Auftrag für Zusatzarbeiten in der Bauleitungsphase an Herrn Dr. Ing. Günther Schönegger aus Bruneck - CIG Z2E3BC9864 (unverzüglich vollziehbar)
SCHOENEGGER GUENTHER € 9.744,38
Delibera GC 224/2023 Beschluss GA 224/2023 31.07.2023 Scuola materna Predoi - Sostituzione di una vetrata isolante - incarico alla falegnameria Rauchenbichler KG di S. Pietro/Valle Aurina - CIG ZBA3BFDA44 (immediatamente esecutibile)
Kindergarten Prettau – Austausch einer Isolierscheibe - Auftrag an die Tischlerei Rauchenbichler KG aus St. Peter/Ahrntal - CIG ZBA3BFDA44(unverzüglich vollziehbar)
TISCHLEREI RAUCHENBICHLER OHG DES KARL RUDOLF & CO. € 3.525,80
Delibera GC 211/2023 Beschluss GA 211/2023 17.07.2023 Viabilità rurale - Asfaltatura all'altezza della strada d'accesso al maso Hofer - incarico alla ditta Kirchler Bau d. Kirchler Christian di Cadipietra/Valle Aurina - CIG Z033BC88E1 (immediatamente esecutibile)
Ländliches Wegenetz - Asphaltierung auf der Höhe der Zufahrt zum Hofer Hof - Auftrag an die Firma Kirchler Bau d. Kirchler Christian aus Steinhaus/Ahrntal - CIG Z033BC88E1 (unverzüglich vollziehbar)
KIRCHLER CHRISTIAN € 5.325,30
Delibera GC 214/2023 Beschluss GA 214/2023 17.07.2023 Acquisto di un nuovo veicolo comunale - incarico alla Autohaus Moser srl - CIG Z973BD6432 (immediatamente esecutibile)
Ankauf eines neuen Gemeindefahrzeuges - Auftrag an die Autohaus Moser GmbH CIG Z973BD6432 (unverzüglich vollziehbar)
AUTOHAUS MOSER GMBH € 39.700,00
Delibera GC 204/2023 Beschluss GA 204/2023 17.07.2023 Concessione di un contributo straordinario alla Schützenkompanie di Predoi per l`arredamento del poligono di tiro e per la costruzione di un impianto di tiro (immediatamente eseguibile)
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Schützenkompanie Prettau für die Einrichtung des Schießstandes und zur Errichtung einer Schiessanlage (unverzüglich vollziehbar)
SCHÜTZENKOMPANIE PRETTAU € 20.000,00
Delibera GC 205/2023 Beschluss GA 205/2023 17.07.2023 Creazione di una sala per i giovani nella casa culturale di Presoi: restituzione di un importo ( parziale) del contributo concesso nel sttore dell`animazione giovanile Legge provinciale 13/1983 - CUPF25I22000270003 (immediatamente esecutibile)
Einrichtung Jugendraum im Kulturhaus Prettau: Rückzahlung eines (Teil)betrages des gewährten Beitrages Bereich Jugendarbeit Landesgesetz 13/1983 - CUPF25I22000270003 (unverzüglich vollziehbar)
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL, ABT. 41 € 3.206,76
Delibera GC 188/2023 Beschluss GA 188/2023 26.06.2023 Acquisto di un laptop per l'ufficio del sindaco - incarico alla ditta Blucon SNC di Brunico - CIG Z643B9C98E (eseguibile immediatamente)
Ankauf eines Laptops für das Büro des Bürgermeisters - Auftrag an die Firma Blucon OHG aus Bruneck - CIG Z643B9C98E (unverzüglich vollziehbar)
BLUCON OHG DES STOLZLECHNER W. UND EDER A. € 2.923,12
Delibera GC 184/2023 Beschluss GA 184/2023 26.06.2023 Demolizione edificio esistente e nuova costruzione sala culturale a Predoi - opere edili -CUP F25B17000010007 - CIG 8487172BE3 - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d’avanzamento straordinario e liquidazione di un acconto dell’importo maggiore ai sensi dell’art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.01.2022 - 31.07.2022 - immediatamente esecutibile)
Abbruch des bestehenden Gebäudes und Neubau Kultursaal in Prettau - CUP F25B17000010007 - CIG 8487172BE3 - Bauarbeiten - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung eines Akontos des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.01.2022 - 31.07.2022 - unverzüglich vollziehbar)
UNIONBAU AG € 24.182,24
Delibera GC 187/2023 Beschluss GA 187/2023 26.06.2023 Rinforzo sonoro municipio - incarico alla ditta Leitner Electro srl di Brunico - CIG Z5E3B87D85
Beschallung Rathaus - Auftrag an die Firma Leitner Electro GmbH aus Bruneck - CIG Z5E3B87D85
LEITNER ELECTRO GMBH € 4.148,72
Delibera GC 183/2023 Beschluss GA 183/2023 26.06.2023 Demolizione edificio esistente e nuova costruzione sala culturale a Predoi - impianto elettrico -CUP F25B17000010007 - CIG 84886195FF- adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d’avanzamento straordinario e liquidazione di un acconto dell’importo maggiore ai sensi dell’art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.01.2022 - 31.07.2022 - immediatamente esecutibile)
Abbruch des bestehenden Gebäudes und Neubau Kultursaal in Prettau - CUP F25B17000010007 - CIG 84886195FF- Elektroanlage - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung eines Akontos des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.01.2022 - 31.07.2022 - unverzüglich vollziehbar)
LEITNER ELECTRO GMBH € 2.039,89
Delibera GC 186/2023 Beschluss GA 186/2023 26.06.2023 Verifica dei parchi giochi - incarico alla ditta Archplay s.r.l di Postal (01.07.2023 - 30.06.2026) - CIG Z583B9B993 (immediatamente eseguibile)
Überprüfung der Spielplätze - Auftrag an die Firma Archplay GmbH aus Burgstall (01.07.2023 - 30.06.2026) - CIG Z583B9B993 (unverzüglich vollziehbar)
ARCHPLAY GMBH € 2.196,00
Delibera GC 189/2023 Beschluss GA 189/2023 26.06.2023 Risanamento energetico del tetto del centro visite a Casere - direzione dei lavori, coordinamento di sicurezza e rendiconto - CUP F24H22001060001 - CIG 9904401A42 - incarico al sig. Dr. Arch. Bruno Rubner di Brunico (immediatamente eseguibile)
Energetische Sanierung des Daches beim Dienstleistungszentrum in Kasern - Bauleitung, Sicherheitskoordination und Abrechnung - CUP F24H22001060001 - CIG 9904401A42 Auftrag an Herrn Dr. Arch. Bruno Rubner aus Bruneck (unverzüglich vollziehbar)
RUBNER BRUNO € 10.150,40
Delibera GC 182/2023 Beschluss GA 182/2023 26.06.2023 Demolizione edificio esistente e nuova costruzione sala culturale a Predoi - impianto termico -CUP F25B17000010007 - CIG 848842129B - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d’avanzamento straordinario e liquidazione dell’importo maggiore ai sensi dell’art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.01.2022 - 31.07.2022 - immediatamente esecutibile)
Abbruch des bestehenden Gebäudes und Neubau Kultursaal in Prettau - Haustechnik - CUP F25B17000010007 - CIG 848842129B - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung eines Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.01.2022 - 31.07.2022 - unverzüglich vollziehbar)
PEINTNER GMBH € 6.367,35
Delibera GC 169/2023 Beschluss GA 169/2023 12.06.2023 Rilevamento, ricostruzione del tracciato dei confini e tracciatura dei punti di confine intorno alla pf. 467 del C.C. Predoi - incarico a Baustudio Innerhofer - Tasser di Molini di Tures - CIG Z123B72F49
Vermessung, Rekonstruktion des Grenzverlaufs und Absteckung der Grenzpunkte rund um die Gp. 467 der K.G. Prettau - Auftrag an das Baustudio Innerhofer - Tasser aus Mühlen in Taufers - CIG Z123B72F49
BAUSTUDIO INNERHOFER - TASSER € 1.402,70
Delibera GC 160/2023 Beschluss GA 160/2023 05.06.2023 Demolizione edificio esistene e nuova costruzione sala culturale - arredamento, misure acustiche - misure aggiuntive - CUP F25B17000010007 - CIG 9826792D48:- Incarico all'impresa Schraffl snc (immediatamente eseguibile)
Abbruch des bestehenden Gebäudes und Neubau Kultursaal - Einrichtung, akustische Maßnahmen - Zusatzeinrichtung - CUP F25B17000010007 - CIG 9826792D48: Auftrag an das Unternehmen Schraffl OHG (unverzüglich vollziehbar)
SCHRAFFL OHG € 42.779,30
Delibera GC 161/2023 Beschluss GA 161/2023 05.06.2023 CUP: F21F22003550006 - CIG: 9833579E17 -Affidamento diretto ai sensi dell’art. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 “Esperienza del cittadino nei servizi pubblici” – Servizio cittadino attivo - (immediatamente eseguibile)
CUP: F21F22003550006 - CIG: 9833579E17 - Direktvergabe gemäß Art 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 „Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten„ – Dienst aktiver Bürger - (unverzüglich vollziehbar)
ANTHESI SRL € 3.050,00
Delibera GC 162/2023 Beschluss GA 162/2023 05.06.2023 CUP: F21F22003550006 - CIG: 983376793D -Affidamento diretto ai sensi dell’art. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 “Esperienza del cittadino nei servizi pubblici” – Servizio cittadino informato - (immediatamente eseguibile)
CUP: F21F22003550006 - CIG: 983376793D - Direktvergabe gemäß Art 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 „Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten„ – Dienst informierter Bürger - (unverzüglich vollziehbar)
KUFGEM-EDV GESELLSCHAFT M.B.H. € 17.897,40
Delibera GC 163/2023 Beschluss GA 163/2023 05.06.2023 CUP: F21F22004140006 - CIG: 98252672D3 Affidamento diretto ai sensi dell’art. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 “Servizio e cittadinanza digitale” Misura 1.4.3 Adozione piattaforma pagoPA - (immediatamente eseguibile)
CUP: F21F22004140006 - CIG: 98252672D3 - Direktvergabe gemäß Art 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, „digitale Dienste und digitale Bürgerdienste“ Maßnahme 1.4.3 „Anwendung der Plattform pagoPA“ - (unverzüglich vollziehbar)
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 1.830,00
Delibera GC 165/2023 Beschluss GA 165/2023 05.06.2023 Acquisto di sacchi per la spazzatura - incarico alla ditta Papyrex Srl di Brunico - CIG Z4C3B2F4CB
Ankauf von Müllsäcken - Auftrag an die Firma Papyrex GmbH aus Bruneck - CIG Z4C3B2F4CB
PAPYREX GMBH € 2.098,40
Delibera GC 164/2023 Beschluss GA 164/2023 05.06.2023 Revisione annuale portattrezzi stretto Ladog - incarico alla ditta Intercom di Campo di Trens - CIG Z953B27C43
Jahresrevision Schmalspurgeräteträger Ladog - Auftrag an die Firma Intercom aus Freienfeld - CIG Z953B27C43
INTERCOM - DR. LEITNER GMBH € 1.113,74
* Gli importi indicati sono comprensivi di una eventuale imposta sul valore aggiunto dovuta ai sensi di legge.
* Die angegebenen Beträge beinhalten die im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen eventuell geschuldete Mehrwertssteuer.

Ultimo aggiornamento - Letzte Aktualisierung: 28.05.2024